Kristina KLOUBKOVÁ, moderátorka:
Vědci v jedné pařížské nemocnici provádějí testy, které zrakově postiženým pozvolna navracejí ztracený smysl. Lidé s poškozením sítnice díky nové technologii mají šanci znovu rozeznávat barvy a někteří dokonce i částečně číst.
pacient:
Je to vzrušující, když víte, že můžete dělat věci, které byly předtím nemožné. I když jde jen o drobnosti.
Jan VESELKA, redaktor:
Tento pacient si teď například může vybrat, jaké chce ponožky. Onemocnění sítnice ho připravilo o zrak. Teď je ale schopný rozeznávat barvy.
Thomas LAURITZEN, výzkumník:
Dostanou přibližný obraz. Mohou vidět tvary, mohou vidět lidi, kteří se před nimi pohybují a mohou také číst klasická písmena.
Jan VESELKA, redaktor:
Zařízení se stává z brýlí, počítače a sítnicového implantátu. Na brýlích je kamera, která posílá obraz do přenosného počítače umístěného například v kapse. Počítač obraz převede do potřebného formátu a pošle ho do implantátu v oku. Z něj už odchází informace přes zrakový nerv do mozku.
Thomas LAURITZEN, výzkumník:
Pracujeme jak na technologiích, tak na způsobu, jak nejlépe stimulovat zbylé neurony na sítnici. Tak dostaneme lepší signál do obrazového centra v mozku.
Joe-Alain SAHEL, lékař:
I když bílé hůlky se asi nikdy úplně nezbaví, náš cíl do budoucna je, aby lidé mohli plynule číst titulky novin. Rozeznávali tváře a získali částečnou nezávislost v pohybu.
Jan VESELKA, redaktor:
Testů ve Francii se účastní padesát osob. Dosavadní výsledky ukazují, že většině z nich je nová technologie schopná pomoci. Jan Veselka, televize Nova.