Crunchyroll plánuje pro vytváření titulků využívat umělou inteligenci

Všichni fanoušci anime, zbystřete. Populární platforma Crunchyroll odhalila své plány do budoucnosti.
Lidé stojící za touto platformou přemýšlí nad tím, jak se posunout dopředu a urychlit překlady. Toho plánují dosáhnout skrze využití umělé inteligence.  
V nedávném rozhovoru pro The Verge prezident společnosti Crunchyroll Rahul Purini představil experimentování společnosti s generativní umělou inteligencí pro vytváření titulků.  
To by mělo umožnit překladatelům snadnější práci při zpracovávání různých anime titulů. Ačkoliv je Crunchyroll obrovskou platformou právě na tvorbu z Japonska, získávání práv je velkou výzvou a mít k dispozici jednotlivé nové díly v dostatečném předstihu je téměř nemožné . Proto nelze vydávat díly současně jako jsou odvysílané v Japonsku.  
Vše je zatím ve fázi testování. Společnost si dává za cíl zrychlit celý proces vytváření titulků tak, aby bylo možné překládat do více jazyků v co nejkratší době od vydání. " O umělé inteligenci rozhodně...

 

Klíčová slova: