Tlumočí operu neslyšícím a bourají předsudky o životě seniorů

Nečekaná láska, humor a nevěra. Tyto hlavní symboly figurují ve dvou operách, které si připravili studenti JAMU v rámci projektu Komorní opera. Letos předvedou opery V studni a Polapená nevěra. Obě budou tlumočeny do českého znakového jazyka.
Brno -  
Opery vznikly v rámci projektu Komorní opera HF JAMU. Jedná se o dlouholetý studentský projekt nabízející studentům praktickou zkušenost s přípravou opery v reálném divadelním prostředí. Většinu práce na operách si studenti dělají sami. Pracují na pozicích od režisérů přes produkci, dirigenty až po tlumočníky. Konkrétní hry vybírá studentům Dramaturgická rada komorní opery JAMU. Opery nevznikají nově, ale jsou založeny na těch již napsaných. Režisér se musí držet originální hudby a scénáře, ale zbytek si upravuje sám. "Jediné, co nemůžeme měnit, je libreto, které je napsané a hudba komponovaná od autora. Ale to, jak my režiséři uchopíme koncepci, jak to ztvárníme na jevišti, je na nás. Stejně to má i dirigent," řekl režisér opery Polapená nevěra Vojtěch Orenič.  
První z letošních se jmenuje V studni. Romantický příběh mladé Lidunky je zasazen do netradičního prostředí domova pro seniory. "Opera je postavena na kontrastu mladé a staré generace. Na scéně nehrají pouze studenti, ale i celý domov pro seniory," řekl režisér hry Marek Říhák. "Shodli jsme se na tom, že půjdeme cestou určitého realismu. Základem celé scény je zeď, která symbolizuje nemocnici nebo právě domovy pro seniory. Zároveň se snažíme jít proti stereotypu, že starší lidé nosí hlavně tmavé barvy, černou, šedou a působí depresivně...