Znaková řeč pro samouky. Co musíte vědět, než začnete znakovat?
28.06. 2018 - 09:10
Znaková řeč nebo znakový jazyk? Ujasněme si nejprve, jak to s tou znakovou řečí nebo znakovým jazykem doopravdy je. Ona ani trocha suchopárné teorie někdy neuškodí.
Termín znaková řeč by se prakticky neměl používat, protože znakový jazyk, byť je jazykem neverbálním, je opravdu jazykem jako takovým. Tudíž pro něj platí stejná pravidla jako pro jakýkoli jiný jazyk. Ve skutečnosti nejde tedy o znakovou řeč, ale o skutečný jazyk, který má svou ucelenou gramatiku a slovosled. Málokdo ví, že má i svoje krajové zvláštnosti a není jazykem mezinárodním, což znamená, že lidé se sluchovým postižením jedné národnosti, si nerozumí s člověkem se stejným postižením, národnosti druhé. Při vyjádření a komunikaci se používají nejen znaky, ale také gesta. Pro nezasvěceného pozorovatele, příliš velká gesta a strhující, přehnaná, trošku divadelní, mimika...
Celý článek:
Klíčová slova: