Hokejové mistrovství světa v ČT i se skrytými titulky

V dosud nebývalé míře bude zajištěno titulkování živého vysílání České televize z hokejového mistrovství světa. Skrytými titulky, které pořizuje Západočeská univerzita v Plzni a firma SpeechTech, budou opatřena nejen všechna vysílaná utkání, ale také zpravodajské vstupy během dne. Jen za první tři dny mistrovství je to celkem 32 pořadů. Česká televize však potěšila nejen neslyšící fanoušky hokeje - od 20. dubna začala titulkovat i další sporty.

Vedle hokeje a fotbalu jsou nyní živě titulkovány i sportovní přenosy basketbalu, volejbalu a házené. Postupně budou přidávány další sporty, a to jak přenosy, tak publicistické pořady. Jejich podrobný seznam  je na stránkách www.zivetitulky.cz s aktualizací vždy v neděli na další týden. Tvůrce titulků zajímá, jaký zájem o které sporty bude mezi neslyšícími diváky, a proto uvítají, když přímo v tabulce s přehledem pořadů zatrhnou, který pořad sledují.  

 

Klíčová slova: