Tlumočnické služby

Stránka na webu Ruce.cz přináší přehled organizací poskytujících tlumočnické služby v ČR, základní terminologii v kontextu tlumočení a odkazy na články na internetu s tématikou tlumočení.

Centrum zprostředkování simultánního přepisu České unie neslyšících zajišťuje simultánní přepisy po celém území České republiky. Simultánní přepis mluvené řeči je vhodný zejména pro osoby ohluchlé a těžce nedoslýchavé, jejichž mateřštinou je čeština.

Non stop službu s asistencí operátora nabízí bezplatně zaregistrovaným neslyšícím Telefónica Česká republika. Potřebují-li zavolat slyšící osobě, vytočí  pomocí psacího telefonu bezplatnou linku 800 143 143 a operátorce zadají telefonní číslo volaného. Operátorka je spojí a přetlumočí jejich textovou zprávu adresátovi. Obdobně může zatelefonovat i slyšící sluchově postiženému. V tomto případě je třeba volat na číslo 800 142 142 a postupovat obdobným způsobem.

Seznam pracovníků Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR poskytujících tlumočnické služby. Služby jsou poskytovány jednotlivcům ve zdravotní, vzdělávací a dalších oblastech. Je rovněž zajišťováno hromadné tlumočení různých osvětových a informačních akcí v rámci organizačních složek SNN v ČR.

Unie neslyšících Brno nabízí několik druhů tlumočnických služeb, které jsou zdarma pro ty, jenž mají s tímto sdružením uzavřenou "Smlouvu o poskytnutí tlumočnické služby".